尼伯龙根指环
瓦格纳的歌剧《尼伯龙根指环》结构庞大、气势雄浑,是一部伟大的史诗,在世界歌剧史上占有极其重要的地位。《指环》剧情来源于北欧神话《埃达》以及日耳曼史诗《尼伯龙根之歌》,被称为四联剧,实际上是由“序夜”和持续三天的三联剧构成。除序夜《莱茵的黄金》外,后三天的三部《女武神》《齐格弗里德》《诸神的黄昏》紧密关联,但又相互独立,模仿希腊悲剧中常见的三联剧形式。瓦格纳一向主张,要把歌剧打造成一种全面的艺术品,像古希腊悲剧一样鲜明、完整,他反对将音乐当做目的,而把戏剧本身视为表现的最终目的。 这样一部经典作品,漫画家们自然不会放过。DC和黑马公司都先后将它改编成漫画的形式。其中黑马的版本由P.克雷格·拉塞尔(P.Craig Russell)编绘,他以将经典的文学和音乐作品改编成漫画而著称,《帕西法尔》《莎乐美》《弄臣》等名剧都曾经他的手变成漫画。《尼伯龙根指环》是他最浩大的一部作品。瓦格纳创作《指环》花了26年;拉塞尔的漫画从酝酿到完成,也经历了足足25年的时间。这部漫画于2001年夺得两项艾森纳奖。被视为名著漫画改编史上的经典之作。 在拉塞尔看来,漫画《指环》绝不是对剧情的简单复述,而是一个独特的、二次元的表现空间。歌剧和漫画这两种艺术形式之间的差别极大,因为歌剧是以音乐和唱腔为表现手段的,是一种听觉的艺术,和电影、漫画这样的视觉艺术有着本质差异,因此也是最难加以改编的。然而,在漫画家的笔下,虽不能画出音符,却可以通过夸张、甚至抽象的画面,力求表现音乐带给人的感受。这也正是对于漫画表现力的挑战,因其困难,而见其巧妙。 漫画严格遵照了歌剧的体例,分成四部,其中《莱茵的黄金》和《诸神的黄昏》各有4集,对应原歌剧的4幕;《女武神》《齐格弗里德》在歌剧中各有3幕,因此漫画也是各3集。尽管如此,由于各幕故事包含的内容多寡不同,漫画的篇幅实际上并非平均分配的,像《莱茵的黄金》的第一集,就包含了第一场和第二场的开头部分。而《诸神的黄昏》的最后一集,更是64页的加大号,方才容得下结尾壮烈的高潮。 《莱茵的黄金》:莱茵河底有莱茵少女守护的黄金,如果将其铸成指环,即可统治世界,但只有弃绝爱情的人才能做到。尼伯龙根侏儒阿尔贝里希被少女们调戏,愤而诅咒爱情,夺得黄金铸成指环。众神之王沃坦让巨人法索尔特与法夫纳建造瓦尔哈拉宫殿,报酬是爱之女神弗莱娅,但建成后沃坦悔约,改以尼伯龙根指环代替弗莱娅。沃坦来到尼伯龙根洞穴,用计从阿尔贝里希处夺走指环,阿尔贝里希诅咒得到指环的人必死于非命。果然,巨人兄弟为了指环相互殴斗,法索尔特被法夫纳所杀。 《女武神》:齐格蒙德受人追击,带伤躲进齐格琳德家。齐格琳德的丈夫洪丁回家,发觉齐格蒙德就是自己的仇敌,约定次日决战。齐格蒙德和齐格琳德认出彼此是沃坦所生的孪生兄妹,同时也爱上彼此,齐格蒙德拔出沃坦留在树干中的宝剑,和齐格琳德私奔。沃坦命令女武神布伦希尔德相助齐格蒙德,但沃坦之妻弗丽卡却主张惩罚二人的不伦之恋。沃坦屈从于弗丽卡,令齐格蒙德战死。布伦希尔德被两人的真爱打动,将怀孕的齐格琳德藏起来,因此受到惩罚,长眠在烈火山崖。 《齐格弗里德》:齐格琳德生下一子后去世,儿子齐格弗里德为阿尔贝里希的弟弟米梅抚养长大。米梅努力铸剑,以让齐格弗里德挑战已化为巨龙的法夫纳,但所铸之剑都经不起齐格弗里德一挥。沃坦装扮成流浪者告诉米梅,只有不知恐惧的人方可将断剑重铸。齐格弗里德铸成宝剑,刺死法夫纳并舔舐手上沾染的龙血,顿时明白鸟语,根据林中鸟的指示取得了指环,杀了心怀不轨的米梅,并唤醒了布伦希尔德,娶她为妻。 《诸神的黄昏》:命运三女神编织的命运之索突然断裂,预示诸神即将毁灭。齐格弗里德把指环交给布伦希尔德作为信物,自己出外探索。阿尔贝里希之子哈根向贡特尔国王兄妹进言,说布伦希尔德和齐格弗里德是兄妹俩的理想结婚对象,并设计让齐格弗里德喝下遗忘药酒。齐格弗里德忘却前事,抢走布伦希尔德的指环并将她献给贡特尔。愤怒的布伦希尔德决心报复,将齐格弗里德的弱点告诉了哈根。哈根刺杀齐格弗里德和贡特尔,欲抢夺指环。布伦希尔德将丈夫火葬,自己戴上指环一同殉身。莱茵河泛滥,哈根试图抢回指环,被莱茵少女拖入水底,指环物归原主。大火将瓦尔哈拉神殿吞噬。